在80年代近乎全能的Carl Lewis(劉易士)在田徑場上總能創下許多佳績，不論短跑或跳遠的領獎台都時常能看到他的身影，對他而言跳遠的沙場早已馳騁多年。在1991年日本東京舉辦的世界田徑錦標賽，保持10年不敗、65場連勝紀錄的Lewis對金牌也是勝券在握，卻沒想到過去從未贏過他的對手會在今天擊碎他的金牌夢。
與Lewis同為美國籍的選手Mike Powell在過去從未擊敗過這位跳遠的王者，對他而言Lewis是他憧憬的目標，創下塵封多年世界紀錄的Bob Beamon也是他的偶像，而在世錦賽這天，他不但同時贏過自己想超越的目標，還刷新自己偶像寫下的世界紀錄，時至今日Powell的跳遠紀錄已高懸有30年之久，至今依舊無人能打破這項紀錄。
Powell最初接觸到跳遠純粹只是因為「好玩」，天生喜愛運動的他，在高中時不但熱衷於打籃球還加入校隊，但因為運球過人的技術被教練嫌差，才不得不打消心中的職籃夢。然而比起運球，他的彈跳力卻十分驚人，他曾在灌籃比賽中獲得5萬美元(約台幣146萬元)的冠軍獎金，也正因為這個「彈性天賦」成為日後他田徑生涯的一大助力。
從籃球轉練跳遠之後，16歲的Powell跳出6公尺68的成績，升上大學的他再度展現跳遠天賦，成績大幅提升到7公尺48，發現自己潛能以後他開始專心朝跳遠發展，並將進軍奧運當作自己的夢想。
在1984年洛杉磯奧運選拔賽Powell遺憾落選，成績一直無明顯提升的他終於在1987年的世界大學運動會上奪冠，並在同年田徑大獎賽打敗許多名將，之後他也被當時三級跳世界紀錄保持者的教練收為弟子，技術也隨之逐漸成長，並將目光放在之後1988年的漢城奧運。
但在美國選拔賽上Powell的5次試跳中有4次犯規，還被場邊的人戲稱為「犯規王」，所幸最後被列入計算的成績讓他以第6名的成績獲得首張奧運入場券，在漢城奧運一甩連連犯規的陰霾，一舉奪銀，而當年的金牌正是Carl Lewis。
Powell奧運奪銀的表現瞬間獲得極大的關注，而他的教練也不斷修正他的從助跑到落地間的各種動作和時機，這些訓練讓他的助跑速度和騰空時間大幅提升，奪得銀牌後，超越金牌的Lewis成為他的首要目標。
由於Lewis的光環，Powell並不經常被提起，許多人也常用言語否定他，但他早已習慣別人對他的負面評價，只想著要以努力證明自己。然而當時跳遠世界紀錄保持人Beamon對他的忽視特別讓Powell耿耿於懷，做為自己最尊敬的前輩，他只想獲得對方的肯定，但在聲勢浩大的跳遠王Lewis面前，他卻被迫成為不起眼的「配角」。
直到1991年的東京田徑世錦賽，Powell再與Lewis碰上，但前幾次試跳他除了犯規的成績接近Lewis所跳出的成績外，其餘都大輸一截，然而正是因為那次犯規的紀錄，讓他開始堅信自己是有實力跳得比之前所想的還要再遠。
超越Lewis成為Powell當下唯一的心念，他的助跑速度和騰空高度超越了過去的表現，最終當他落地的那一刻並確定為合法風速，8公尺95的驚天神跳引起全場沸騰，他打破跳遠王的不敗神話，並且刷新塵封23年的世界紀錄，成功向眾人證明自己並正面迎擊過去那些否定的言論。
當Beamon聽到打破自己紀錄的並非他所看好的Lewis而是Powell時，他還驚訝地差點跌落在地，Powell成功獲得自己偶像的肯定，對他而言這是自己夢寐以求的一件事。教練表示他之所以能夠完全發揮，都是憑藉外界對他的負評產生刺激，並將不平之氣抒發在跳遠上，才造就這次的成就。
Powell之後曾在1992年跳出8公尺99的成績，但由於超風速的關係未被列為紀錄，並在1996年亞特蘭大奧運後宣布退役，之後曾在2001年宣布復出，並希望能參加2004雅典奧運，但最終未能成功如願，退役後他曾擔任國際田徑總會(IAAF)大使的身分，在各大賽事亮相並訪問世界各國。
Mike Powell loans his Tokyo 1991 world record vest and number to IAAF Heritage Exhibition in Ostrava. More: https://t.co/gKTkPOVK0A pic.twitter.com/GJBzeahKBd
— World Athletics (@WorldAthletics) June 12, 2018
在過去Lewis拿下世錦賽金牌時，小他2歲的Powell還是一名連及格賽都沒過的選手，然而他始終沒有放棄追趕跳遠王的腳步，即使在這之前與馳騁跳遠場的強勁對手相比從未贏過，但這一跳足以證明在這段時間所付諸的努力。
如今，Powell的成績成為保持最久的田徑世界紀錄之一，在那年他被評選為世界最佳田徑運動員並獲得美國的沙利文獎，他的這一跳傾盡全力去向世界證明自己不是在別人光環之下的一道陰影，並將自己在田徑史上刻下深刻的一筆。
推薦閱讀
