美甲師這個很需要專業和美感的職業，對於一般人來說就是個很專業的行業，更何況是運動員，感覺隔了不只一座山，但前花式溜冰國手翁慈霞現在走出自己的斜槓人生，將自己的美甲店面經營的有聲有色，相當穩定的成長。
你可能不記得翁慈霞這名字，但她在國際賽上為國家隊的付出可不少，不僅在18歲時就穿上中華隊衣服，歷來參賽及獎牌經歷包含亞洲盃第一、世運會等，而最重要的就是2010的亞運拿下雙人花式溜冰銀牌。
即使成績一直維持的不錯，但翁慈霞仍舊提早看到了自己運動生命的終點，亞運後漸漸退下選手身份，一直以來都對美甲相當有興趣的她，在朋友的幫助下進到工作室幫忙，去年九月更是接下店面成為老闆，但當老闆前她仍持續擔任花式溜冰教練，甚至還參加2015的全運會拿到金牌。
直到拿下這面金牌後翁慈霞才算是正式離開選手身份，比較起這兩角色的差別，翁慈霞：「我相當幸運，這兩件事都是我喜歡的，做起有興趣的事情當然就更得心應手。」對她來說開店反而更辛苦更累，但她反問自己：「這不就是工作嗎？」當然兩角色帶來的成就感也不同，當選手就是開心，而美甲的成就感就是看到客人在離開時滿臉的笑容。但翁慈霞特別強調：「同樣的是做兩件事都需要恆心和毅力，有熱誠更是重要，這樣碰到問題才有動力解決。」
由於美甲資訊日益更新，翁慈霞也時常需要花時間進修，除了定時參與日籍講師的課程，更要多上網蒐集資訊，而從選手轉到美甲產業跳Tone的人生，翁慈霞認為還是有些許共同特質：「都需要不服輸的態度，現在常常遇到很難畫的圖，但她還是會努力找到方法。」此外翁慈霞還舉了一個有道理的答案，她認為花式溜冰相當重視美感，而美甲也同樣如此。講到這動誌才恍然大悟，原來這一切的連結早就開始了。
現在成功轉型的翁慈霞也建議運動員，不要侷限自我，多嘗試不同興趣：「行行出狀元，運動員也可以有好出路，」不是非要考上好大學或成績優異才有發展，最重要的是瞭解自己，針對自己人格特質去思考人生發展，「像母親從小就說我喜歡很細微的事物，而我最後做的工作也真的符合了，還找到一條發展的路，最後希望大家也能跟我一樣有自信。」
推薦閱讀
